日本語で 「ワンピース」 と呼ばれる女性の洋服を、英語でそのまま "one piece"と言うと思っている人が多いようです。 意外に思えるかもしれませんが、実はこれは和製英語。ネイティヴには通じません！ また、 「ドレス」 も同じです。 " dress " という単語が意味するものは日本人が考えている
日本語で 「ワンピース」 と呼ばれる女性の洋服を、英語でそのまま "one piece"と言うと思っている人が多いようです。 意外に思えるかもしれませんが、実はこれは和製英語。ネイティヴには通じません！ また、 「ドレス」 も同じです。 " dress " という単語が意味するものは日本人が考えている